V&A

Doné en 2014 siete ilustraciones, y las páginas impresas en las que aparecieron, al museo Victoria & Albert de Londres. Fueron seleccionadas por el WID (Word and Image Department) y representan un grupo de ilustraciones editoriales que creé a lo largo de muchos años. Algunas son en blanco y negro y otras en color, y abarcan un largo tiempo de mi colaboración con periódicos. Cuatro de ellas son ilustraciones originales hechas con técnicas artísticas tradicionales (tinta, collage, tippex y scratchboard) y las otras tres son digitales.
Estoy muy contento de que este museo tenga mis ilustraciones en sus colecciones.

__________________________________________________

I donated seven illustrations and the printed pages they appeared in to the Victoria & Albert Museum in London in 2014. They were selected by the WID (Word and Image Department) and represent a group of editorial illustrations that I created over many years in handmade techniques as well as in digital form. Some are in black and white and others in color and they span a long time of collaboration with newspapers. Four of them are handmade with traditional techniques such as ink, collage, white-out and scratchboard, and the others are digital illustrations.